Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - ten feet tall

ten feet tall adj infml I came out of that room absurdly happy and ten feet tall Я вышла из той комнаты такая счастливая, что ног под собой не чувствовала ten feet tall adv infml After winning the championship our team feel ten feet tall После того, как наша команда выиграла чемпионат, все игроки ходят словно окрыленные Just say a nice word to her and she'll feel ten feet tall Ты только скажи ей ласковое слово, и она будет летать как на крыльях He's looking ten feet tall Он вон какой окрыленный